Conditions de vente et de licence
Mis à jour le 27 octobre 2026
Ces conditions encadrent l’achat et l’utilisation d’Emsai, une app macOS éditée par Get-Infracloud (« nous »).
Achat
Les commandes sont traitées par notre revendeur en ligne Paddle.com, vendeur officiel (Merchant of Record) de toutes nos commandes : il encaisse le paiement, applique les taxes de ton pays et émet la facture. Les conditions acheteur de Paddle s’appliquent au paiement.
La licence
- Essai. Emsai s’utilise gratuitement pendant 7 jours à partir de son premier lancement. Ensuite, ses fonctions s’arrêtent jusqu’à l’activation d’une licence.
- Ce que tu achètes. Une licence personnelle, non exclusive et non cessible, pour utiliser Emsai sur le nombre de Mac achetés (2 ou 5), à vie.
- Mises à jour. Toutes les versions 0.x et 1.x sont incluses : une licence achetée pendant la bêta couvre la 1.0 et ses mises à jour. Une version majeure ultérieure pourra être payante ; ta licence continue de fonctionner.
- Activation. Une licence s’active sur un Mac auprès de notre service de licences, qui conserve ta clé, un identifiant anonyme du Mac et son nom. Tu peux désactiver un Mac dans Réglages › Licence et activer la clé sur un autre.
- Ce qui n’est pas permis. Partager ta clé au-delà des Mac achetés, la revendre, ou contourner les vérifications de licence.
Agents de code et autres fournisseurs
Emsai fait tourner les agents de code que tu as installés et auxquels tu t’es connecté toi-même (comme Claude Code, Codex, Copilot CLI, Antigravity CLI) et les fournisseurs d’IA que tu choisis. Ce sont des produits tiers : leurs propres conditions et limites d’usage s’appliquent à ton utilisation à travers Emsai, et c’est à toi de les respecter. Nous ne les fournissons, ne les revendons ni ne les garantissons ; si un fournisseur modifie ou retire son outil, les fonctions qui s’appuient dessus peuvent changer ou s’arrêter. Emsai n’est affilié ni à Anthropic, ni à OpenAI, ni à GitHub, ni à Google ; les marques citées appartiennent à leurs propriétaires.
Remboursements
Voir notre politique de remboursement.
Responsabilité
Emsai est fourni en l’état. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, pertes de données ou manques à gagner. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi de ton pays accorde aux consommateurs.
Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit français. En tant que consommateur, tu conserves la protection des règles impératives de ton pays de résidence.